Today, I look back in anger to a gloomy day in the Palestinian history. It happened 95 years ago, long before I could have witnessed it, but I still live its impact daily. Without even a shred of legitimacy, on 2 November 1917, the United Kingdom’s Foreign Secretary, Arthur James Balfour, promised the leaders of the Zionist movement they could establish their national homeland in Palestine, violating my people’s right to self-determination.
Balfour laid the groundwork for the conspiracy launched against the people of Palestine which led to our Nakba, the mass killing, dispossession, and systematic ethnic cleansing of the Palestinian people at the hands of Zionists gangs.
Great Britain is responsible for this atrocity against my people that the Balfour Declaration triggered, for the expulsion of three quarters of a million Palestinians, who with their descendants now number many millions more. It is also responsible for the Palestinians who survived the violence and mass expulsion, and were forced into ghettos within occupied Palestine under a military regime for decades.
An everlasting hope that has no remedy
Last night, I was reading Revolutionaries Never Die, the biography of George Habash, one of the Palestinian leaders who founded the Arab Nationalists Movement, and in 1967, the Popular Front for the Liberation of Palestine. In his book, he vividly describes the terror he saw inflicted on the people of his town, Lydda in 1948.
He wrote, “June 11, 1948 was the darkest day I ever witnessed in my life. Zionists arrived and ordered us to evacuate our homes … We were forced out of our homes, leaving everything behind under the threat of their weapons. I saw the neighbors fleeing their houses while being watched and threatened with violence. We didn’t know the reason for our mass expulsion. We thought that they planned to gather us in one of the fields to search our houses without having any witness, and then let us go back home. We never imagined that they were actually uprooting us, and that we would never return. Indeed, everything was organized to lead us outside Lydda as soon as possible.”
Not only George Habash thought that the Nakba was the darkest period in Palestine’s history. All the victims of the ethnic cleansing of more than 500 cities, towns and villages shared the same sentiments. I heard my grandparents repeatedly say them. They were expelled from Beit Jerja to the Gaza Strip, and they grasped the dream of return until their last breaths.
I recall my grandmother’s affectionate words when my siblings and I surrounded her once. “I lost my father amidst the panic of that gloomy day,” she said. “I never saw him again, so I realized that he was buried at home. But at the same day I lost him, I gave birth to your uncle Khader. This incident, with all its harshness, symbolized for me the Palestinian struggle, which will end only when we return.”
My illiterate grandmother couldn’t have been more right. The Palestinian struggle will only end when justice prevails, and no one will ever manage to distort this glorious struggle for justice. According to Mahmoud Darwish, “To be a Palestinian means suffering an everlasting hope that has no remedy.” After more than six decades of the Nakba, refugees have never given up hope to return, and they never will. There are those who thought that the elderly will die and the young will forget. We haven’t forgotten. We are still here, the young and the old, suffering the Israeli occupation’s terror and continuing our struggle for justice.
Whoever surrenders their right to return is no longer a Palestinian. To be a Palestinian is to be a revolutionary, born to struggle for all our grandparents possessed, their keys and their faith in our just cause. To be a Palestinian is to love and constantly feel attached to a homeland you never saw.
To be a Palestinian is to live maturely at a very young age, to grow up breathing politics, and to observe how others trade with your life and your rights. To be a Palestinian is to keep cultivating the national principles in your children and grandchildren, and to warn them never to digress or lead the cause in a different direction. To be a Palestinian is to never stop raising revolutionaries who will get what you couldn’t live long enough to accomplish. This is the cycle of the Palestinian life and struggle.
Abbas’ Balfour Declaration
On the anniversary of Balfour Declaration, Mahmoud Abbas came with another declaration competing with Balfour’s.
I felt sick when I first read an article about it. I could imagine Abbas saying this. At the same time, I wished that it could be fabricated news that he had renounced his — and our — right to return to our homes and villages. Then I saw the interview when he uttered those shameful statements, and I couldn’t believe what I heard. I am sure that the majority of Palestinian people and people of conscience worldwide were as frustrated as me.
“As far as I am here in this office, there will be no armed third intifada,” Abbas promised, stressing “never.”
Abbas, you are foolish if you think you can prevent the dignified Palestinian people from expressing their anger at ongoing attacks and violations of their most basic rights, and the ongoing expansion of Israeli settlements? You can’t stop them from practicing their legitimate struggle, through all legitimate means, to attain their justice, freedom, and independence.
Did Abbas forget that the first intifada was a nonviolent struggle, and that Israel is the party that turned to brutal violence, especially against children, to crush it? Did he forget that when the second intifada began, Israel fired a million bullets in the first days and weeks to try to crush it and dozens of unarmed civilians were killed in those first days?
The right to resist is legitimate
Abbas said, “We don’t want to use terror. We don’t want to use force. We don’t want to use weapons. We want to use diplomacy. We want to use politics. We want to use negotiations. We want to use peaceful resistance. That’s it.”
With such a statement, Abbas is ignoring all the sacrifices Palestinians made in their legitimate struggle. Thousands of our people who never carried a weapon were cruelly shot dead or injured, tortured or imprisoned by the occupier. Who then are the “terrorists”?
And of course nobody supports “terrorism” or harming innocent people regardless of who they are. But with such a statement, does Abbas really mean to suggest that all those who used arm struggle to fight for the dignity and freedom of the land and people, are “terrorists,” as the Israelis claim? Was Dad a terrorist? Is this the “president” of Palestine talking, or an agent of Israel? Mr. Collaborator, we will never allow you to defile the names of our martyrs, who paid with their lives as the price for freedom.
I have always been proud to be the daughter of a freedom fighter. I believed Naji Al-Ali when he said, “The road to Palestine is neither far or near. It’s the distance of revolution.” Kanafani was one of the most accomplished young Palestinian patriots and intellectuals. At the same time as his pen commemorated the glories of martyrs, awakening people to their national rights, he joined the PFLP’s armed resistance. Kanafani was murdered by Israel’s Mossad.
Couldn’t Abbas grasp how insulting it was to Palestinians for him to use “terror” to describe their struggle? Or did the United States dictate to him to say so? Being ‘nice’ while addressing the ‘democratic regimes’ doesn’t mean giving up your people’s most basic rights guaranteed by UN resolutions.
I feel bad when forced to use UN resolutions and international agreements to justify our right to return and legitimate right to resist occupation and ethnic cleansing and to defend ourselves. Why should Palestinians, as oppressed people, have to use these resolutions to prove the legitimacy of our rights? They were issued only to absorb our anger, as evidence of supposed objectivity, not to be implemented. We, the Palestinian people, don’t want resolutions, we want actions! We want real justice, not just words tossed into the air!
Regardless, UN resolutions guarantee the right to use force in the struggle for “liberation from colonial and foreign domination.” General Assembly Resolution A/RES/33/24 of 29 November 1978:
Reaffirms the legitimacy of the struggle of peoples for independence, territorial integrity, national unity and liberation from colonial and foreign domination and foreign occupation by all available means, particularly armed struggle.
It is up to Palestinians to decide if they use that right, or pursue their struggle by other means, but how strange that Palestinians must defend their right to defend themselves, while, Israel, the invader, occupier and colonizer is always granted the right to “self-defense” against its victims! What Abbas seems to be saying is that Palestinians neverhave the right to resist or defend themselves as Israel continues to violently steal what is left of their land. That can never be true.
Giving up the right of return
Abbas crossed another red line, the right to return, also guaranteed by a UN resolution (194). “I am from Safed,” he said. “I want to see Safed. It’s my right to see it, but not to live there. Palestine now for me is the ’67 borders, with East Jerusalem as its capital. This is now and forever … This is Palestine for me. I am [a] refugee, but I am living in Ramallah. I believe that [the] West Bank and Gaza is Palestine, and the other parts (are) Israel.”
He didn’t only surrender his people’s right to return, he also surrendered his people. He couldn’t have had in mind Palestinians who steadfastly remained in their lands, torn between their Palestinian identity and their cursed Israeli passports, enduring daily harassment and discrimination. He also forgot the millions of Palestinian refugees outside Palestine, many still enduring horrible conditions in their refugee camps in the diaspora.
After hearing Abbas, I allow myself to speak on their behalf to reaffirm that Abbas doesn’t represent us. His declaration ignores the majority of Palestinian people, who still embrace their right to return. It is an individual and collective sacred right, which no one can surrender. Abbas also ignored the historical fact that Israel was established on the ruins of ethnically-cleansed Palestinians villages.
Abbas, I hang the map of historic Palestine around my neck, like it hangs on every wall of many Palestinian houses. Not a day passes without me pointing at my original village, Beit Jerja, while uttering the title of Mahmoud Darwish’s poem, “I came from there,” with a slight smile. It’s the last thought I enjoy every night as I close my eyes, recalling my grandmother’s vivid description of the green fields of grapevines and olive and citrus trees. We’ll never stop dreaming of a dawn when the Israeli apartheid regime no longer exists, and we return to both see and live there, walking freely through Haifa, Yaffa, Al-Lod, Nablus, Jerusalem, Gaza, Bethlehem, and every inch of historic Palestine.
It is ironic that justice has come for Vittorio Arrigoni and his family as we commemorate the anniversary of the Sabra and Shatilla massacre, one of the most atrocious crimes ever committed against us, against anyone. Thirty years have passed since it happened in the Sabra and Shatila refugee camps in Lebanon by a Lebanese Phalangist militia trained, supported, and secured by Israel. The blood spilled in less than three days, the elderly and the babies killed and tossed into rubbish heaps, women raped and brutally killed: the horrors unleashed on a vulnerable village knew no bounds. The memories of this atrocity are too painful to forget and the wounds it left in the Palestinian people’s hearts are just too deep to heal.
Justice was done for Vittorio — Vik, we called him — by Hamas, an organization that almost the whole world branded as a ‘terrorist’ organization and opposed when they were democratically elected in 2006. But justice for the thousands of victims of Sabra and Shatilla, a slaughter in which Israel was entirely complicit, has not yet been achieved.
And neither has justice for Rachel Corrie, killed in 2003 by a soldier of “the world’s most moral army.” He ran over her body with his Caterpillar bulldozer while demolishing a Palestinian home in Rafah that she gave her life trying to save. Less than a month ago, almost a decade after Rachel’s murder, an Israeli court in Haifa ruled that it was merely an “accident” for which the State should not take responsibility.
I decided not to attend the final court hearing for those suspected of killing Vittorio on Monday. I tried it once last April, but it was just too painful to watch the endless procedures mask the horror of the truth people were trying to find. I remember how I sat and shook, bit my nails, bowed my head, and looked at my tears falling on the floor. I remember how intolerably annoying it was to hear the murderers’ voices speaking of morals and respect while they had no shred of morals, respect, or humanity. I remember how I couldn’t bear to remain until the end and escaped the court to express my anger and sorrow at his murder outside.
At the time of the verdict, I sat in a cafe hall named after Vittorio Arrigoni, waiting for Adie Mormech, a British activist who was one of Vik’s best friends, to tell me what the court had ruled. He said that Mahmoud Salfiti, 23, and Tamer Hasasna, 25, were sentenced to life imprisonment, plus 10 years of hard labor, for kidnapping and murder, while Khader Ajram, 26, was sentenced to 10 years of imprisonment with hard labor for assisting. The fourth, Amer Abu Ghula, fled Gaza after the killing and was sentenced in absentia to a year of imprisonment for harboring fugitives.
I didn’t know how to describe my feelings about the criminals’ sentences. I don’t suspect them to be unjust. But something tells me that this trial only punished the hands behind this crime, not the minds that plotted it. I also believe that with the killing of the Jordanian Abderrahman Breizit and the Salafi Bilal Al-Omary during their shootout with Hamas forces, many facts were buried as well. This trial didn’t answer all our questions and left us still wondering, who benefited? Who had the most to gain from the murder of Vittorio Arrigoni and Juliano Mer Khamis who was killed in Jenin shortly before?
Even after the convictions of Vik’s murderers, they can never absorb the grief that his family and friends felt and still feel over his loss. Since his killers sentenced us to live the remainder of our lives without him around, Vittorio’s physical absence has been difficult. I still find it hard to imagine that we will have to continue without his laughs filling the room, without his voice singing, “Unadikum, ashod Ala Ayadikum,” “I call to you all. I take your hands and hold them tightly.” I know it’s been more than a year since he had his last Friday dinner with my family, but no Friday has ever passed without his memories flooding into our minds. His spiritual presence is very strong almost every place I go, especially in our house.
I see him in every corner of our home, on the sofas sitting and smoking his pipe while drinking coffee, on the dining table using his unique sense of humor to make us laugh and distract us from eating, even in the street in front where he frequently had football matches with my youngest brother Mohammed and other internationals activists such as Adie and Max Ajl. He also used to chat in the garden with my father about his immense pride in his grandparents who resisted fascism in Italy, a legacy that inspired him to fight the fascist policies of Israel against the Palestinians.
I will never forget you, dear Vik, and I’ll always cherish your memories dearly. We still laugh very hard when we hear any of my family or our friends imitating you, speaking your countable Arabic words that you used to repeat over and over again, “Zaki, Mushkili, Mish Mushkili, Mumkin, shway.”
You will live immortally in every heart of every Palestinian, every farmer, every fisherman, and every child in the Samouni family to whom you gave your strength and sympathy. In the massacre, you were there for them like for so many others, right from the moment Israel forced a hundred of them into one house, before dropping a missile on them all. You were one of those trying to reach them, as the dead and injured lay together under the rubble for four days. 29 of them were killed, yet three years later Israel’s military prosecution absolved the Israeli army of wrong-doing, arguing that the massacre had not been carried out “in a manner that would indicate criminal responsibility.”
I hope you’re resting in peace, looking upon us from heaven, and smiling. Be sure that those murderers didn’t kill you, but made you immortal. You have become a symbol of humanity, an icon of Muqawama, the tattoo you chose for your right arm out of your faith in our cause and as a promise to the oppressed Palestinian people to never end the struggle for real justice. We will carry on the fight, and we will achieve the aim you sacrificed your life for: “Freedom, justice, and equality for Palestine.”
Eid is around the corner. This post is to send best wishes for all Muslims around the world through this slideshow. I did these drawings before Ramadan 2011 so they could be featured in YouthSchool Eid Card project – “Images of Resistance”. Through these images, I tried to portray the excitement and the joy that the children of Palestine have while waiting for Ramadan and Eid. In the same time, I meant to show what it means to be a Palestinian. We’re simply a combination of hope, defiance, pride, love, and anger. We challenge occupation, apartheid and blockade and we continue living, resisting through living. We smile despite all difficulties, a sign of our inner strength that cannot be defeated. All Israel can do through its inhumane practices is to make us more Palestinian. Let’s be hand in hand for the sake of humanity, for justice in Palestine.
Want to order your own set of Eid Cards? Contact YouthSchool right away and they can ship it for you as soon as possible.
I hope you like my drawings. Eid Mubarak!
“A picture is worth a thousand words.” Inspired by this saying, I did this drawing. This drawing is dedicated to all women around the world. Let’s all revolt against the our societies’ degrading views of us. Let’s revolt against our societies’ conventions that restrict us and stand in the way of our creativity and effectiveness. The girl in the drawing is me and you. I refuse to be seen as merely a body. I refuse to be harassed. I am not a doll. Beyond this body, there is a human. Women are humans, just like men. We have equal rights. No one is superior to another. No one should violate our rights to live the lives we want, not the lives our societies impose on us. We deserve respect. Respect our humanity.
“We didn’t cry during farewell!
For we didn’t have time, nor tears, Nor was it farewell
We didn’t realize that the moment of farewell was farewell
So how could we cry?”
Said Taha Muhammad Ali, one of the leading poets on the contemporary Palestinian literary scene, describing his expulsion from his homeland. He was 17 years old, old enough to remember the gloomy day when he was ethnically cleansed from his original village, Saffuriya, together with most of its inhabitants and more than 600,000 Palestinian from 512 other village, during the 1948 Nakbha. But in 1949, Taha returned to Nazareth, making it his home.
However, my grandparents and hundreds of thousands couldn’t. They had fled to Gaza. They thought that it would be a matter of two weeks and then they would be back. But ever since then, they lived and died in Gaza’s refugee camps.
Ethnic cleansing has continued in many forms. On March 30, 1976, more Palestinian land in the north was confiscated so that Jewish settlements could be built on its ruins. But Palestinian people rebelled against the Israeli occupation and confronted its forces. A popular uprising took the form of marches and a unique general strike that provoked the Israeli occupation forces, causing their murders of six heroes, together with the wounding or detention of hundreds of other people. Their only crime was that they refused to give up their land and protested non-violently, but powerfully, against dispossession.
It is significant as the first time since 1948 that Arabs in Israel organized a strong response to Israeli policies as a Palestinian national collective. That’s why this day was etched in the history of the Palestinian struggle and ever since, Palestinians have commemorated March 30 as “Land Day”, to emphasize our embrace of Palestinian land and our rejection of the criminal occupation and its illegal settlement.
We are about to observe the 47th anniversary of Land Day. As I welcome this immortal day, a flood of memories flows through my mind. I can’t remember my grandfather well, as he died when I was very young. But I can very clearly recall my memories of my grandmother, who played a key role in forming the person who I am.
“Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky! ”
Only when I got older did I learn that lullabies are songs sung to kids until they fall asleep. I never slept to a lullaby. Yet I can’t count the times I slept while listening to my grandmother telling her favorite, most touching story, the story of Nakba, the story of her raped lands. Unlike other kids around the world, the Nakba was my lullaby.
“Behind every great man there is a woman.” This proverb could not find a better example than my father. He always said, “I have God in the sky and my mother on the ground.” She had been always his role model and the reason he embraced resistance as his choice during his youth. Now his resistance is centered on planting his patriotic values and his love for the homeland in his children, in us, so we, the third generation, carry on demanding our people’s stolen rights.
I vividly recall how her steady, wide eyes struggled with tears every time she narrated that story. She must have repeated it thousands of times, and I am sure she would never have stopped if she were still alive. My siblings and I heard it many times. And, every time, her wrinkles evoked the same feeling, her voice shook the same way, calmly flowing with memories, then suddenly rising in anger as she said the same proverb: “The homeland is ours and the strangers fire us.”
“Your grandfather used to go every day to a high hill in north Gaza called Alkashef,” I remember her saying. “People used to see him sitting on the top, pondering his raped homeland, Beit Jerja, and crying.” Their wound was too deep to be healed or forgotten.
In Beit Gerga, my grandparents were farmers, living for the glories of the land as the majority of Palestinians did then. Every single day after their expulsion, they said, “Tomorrow we will return.” They were simple and uneducated people who didn’t understand the political games of Israel and its allies. They died before smelling their precious sand again.
The generation of the Nakba is dying. But another revolutionary generation was born, the generation of Intifadas, to which my parents belong. My father has always described his resistance, and his 15 years of youth inside Israeli prisons, as “the price of homeland and the cost of freedom and dignity.”
I love sitting with elderly people who witnessed the Nakba to listen to their stories, even if they are mostly alike. They remind me of my grandmother and my memories of her, which I cherish very much. Jabber is another example of a man born from a great woman’s womb. He is my father’s friend who was released in the same 1985 swap deal. He devoted his life to raise awareness about the daily human rights violations committed by the Israeli Occupation against our people, and he now heads the Palestinian Centre for Human Rights and always prioritizes the political prisoners’ issue.
I met Jaber’s mother once in a festival for the prisoners released in the Shalit exchange. His mother does not know her own date of birth, but assumes she is in her 80s. I heard her telling the story of when her son Jabber was sentenced to two lifetimes. She described how she stood, proudly and strongly, and confronted the Israeli court for being unfair to her son, then started singing for Palestine, for resistance. “I didn’t cry nor scream,” she said. “If Netanyahu is hardheaded, we are even more so. We’ll never stop resisting. Resistance will continue until we restore out rights. I had four sons in prison at that time, and I walked to prison every day for 15 years hoping to meet them.”
She made me proud to be the daughter of a Palestinian mother when she said, while pointing to her breast, “My milk was fed to my sons, the milk of our homelands.” She continued firmly, “As long as there are Palestinian women giving birth and bringing up new generations, we will breastfeed them the milk of our homeland, we will breastfeed them with toughness and resistance.” Then she smiled and said that she told a CIA officer the same thing while looking at him in the eye, adding, “The land of Palestine is for her people, not for you!”
Palestinians have spent more than six decades sacrificing, paying the price of freedom for themselves and their lands that were stolen by the Zionist entity. You can rarely find a Palestinian family from whom none were killed, or have experienced imprisonment or deportation, or have had their houses demolished or lands confiscated. Not only people have paid the price for the freedom of the lands, but even the trees, stones, and even sands.
Israel continues to build more and more illegal settlements on what is left of our lands. They openly violate all international agreements, but no agreements, nor human rights organizations, can limit Israel’s daily violations and crimes against Palestinians and their lands. That’s why the Palestinian resistance will never die. Many more Land Days will happen, and they will be celebrated in one way or another, every day of every coming year, inside or outside the occupied lands, until we restore our stolen rights.
For this 46th anniversary of Land Day, I’d like to share a poem with you. I wrote it last May, speaking for every Palestinian refugee whose nostalgia grows with every passing day. This is to emphasize our spiritual attachment to our stolen lands, from which our grandparents were ethnically cleansed, and to stress our right to return.
My village, in which I didn’t live a single day
Has been living inside me everyday
Since I was born, I grow and my nostalgia
Grows more and more till it tears me up
It wasn’t me who chose to live far away
And neither my grandparents did
They were beaten, cleansed and dispossessed
Into tents of exile their souls were left
Gone with their olive groves and citrus fields
Leaving a wound to never be healed
Since my grandparents fled away
They thought they would return the next day
They died, but no need to sigh
As, their heritage, their songs and memories persist
They say that elderly people die
And after that the young will forget
But no way
Until return, Palestinians will resist
Our tears of hope will never dry
And when we return to our homelands
From ashes, trees will rise high
And white doves will over fly
And we’ll caress with our bare hands
Every precious berry of sand
This dream might not happen soon
But it absolutely will one day
As I realized today’s date, the 4th of February, a stream of memories flooded into my mind. Today, last year, marked my dear friend Vittorio Arrigoni’s last birthday I spent with him.
I remember it was a nice, rainy Friday. I felt happy to be rich, having just gotten my $1,000 share from YouthSchool for my work on the Gaza 2011 calendar “All I Want Is Peace”. My best friend Adie Mormech, an English activist who spent a year in Gaza working with the International Solidarity Movement (ISM), reminded me that it was Vik’s birthday. That day, Vik missed the Friday lunch, to which he always looked forward. I knew about Vik’s stress regarding his father’s deteriorating health, and that it was a reason he didn’t join us for lunch. He would always say “Zaki”, delicious, as his gentle but funny way of thanking Mum for the food that was fondly ranked by “his majesty” as the best in Gaza.
Having not seen him, and being worried about him, I decided to surprise him by going to the ISM office where he and the other ISMers (Adie, Inge, Vera, and Silvia) were gathering. It was already night when I left home for Mazaj, the cake shop Vik preferred, and it was raining heavily. But it was worth getting wet for the sake of Vik’s smile and the fun I expected to have when I arrived at the office. I got the cake and hurried with excitement to meet Vik and my other friends. I couldn’t wait to tell him about the greetings that his friends from Italy had told me to send him, and to put the smile on his face that always sent warmth and happiness to everyone around him.
Vera, an ISM activist from Germany, welcomed me as I knocked on the door. When she saw the excitement on my face and the cake I carried, she whispered, “It’s not the right time for a party now. Vik is sad.”
My happy features turned sad. I left the bag by the entrance and went to look for Vik. He sat in the living room alone as Vera had told me. The curtain that separated the two sitting rooms, which were open to each other, was pulled down. I felt like even the house looked sad. I wanted to check on Vik, though. After asking him if I could come in, I sat next to him on the purple couch for a couple of minutes of silence. “I hope you’re OK,” I said while pressing his hand. “I’m worried for my father,” he said. “He’s going to have an operation that might reveal a terminal illness.”
He knew that if it did not go well, his father would not have long to live. As I remember this, I think of how ridiculous and unpredictable this life is. Back then, who would have ever expected that Vik would die before his father did?
Vittorio was torn between two concerns at the center of his life: his attachment to Palestine, and his father and family’s need for his support. Each thought was more pressing than the other. Then suddenly, “Strong Vik” could no longer control his tears. I couldn’t believe that I was seeing Vik cry. Vik has been always a symbol of strength, humanity, and inspiration for me. He always will be. At the time, I felt confused and didn’t know how to act. With spontaneity, I hugged him, as I thought getting a hug in such difficult times might help more than my words. I cried along with him, too.
Then Vik learned about the cake I brought. He didn’t want to disappoint me and all my plans. He reached deep inside himself for strength to bring smiles back to the faces of his friends, smiled at me, then shouted to all the others, “Yalla, let’s have some cake”. That’s how caring Vik was; he always wanted to be a reason for everyone to smile, but never for anyone to cry. He could easily shift the atmosphere from gloomy to so happy, so much that I didn’t want to go back home.
I remember my memories from your birthday last year and oh, dear Vittorio, you can’t imagine how much I wish I could tell you how much I miss you and joke with you like we used to do. I miss you even though I strongly feel your presence with me, like you never left us. Every Friday that has passed without you, I’ve wished you would come for lunch, your smile lighting the room as you walked through the door.
I wish you could see my drawing that’s dearest to me. It’s your portrait that you always nagged me to make, but never got to see. I am certain that no matter how many more drawing I have produced and will produce, yours will be my favorite. Not only because of my skill, and the love that I put into it, but because, somehow, part of your beautiful soul attached itself to this painting.
As you look down from paradise, on all of us here, I offer you this drawing. I hope it brings you as much joy as you always brought us. I miss you Vittorio. I love you, Vittorio. You will live forever in my heart and in the hearts of all Palestinians, who owe you so much. We’ll keep celebrating your birthday every year and you’ll continue to inspire us, adding more humanity to the world. Rest in Peace, dear Vik. Stay human!
First, I’ll introduce you to a drawing that I didn’t upload in my blog before. It’s actually one of my favorites and I hope you like it. I think it fits with the next section of the entry. Palestinians went through a lot, starting with ethnic cleansing to the series of violations of their rights, to the daily attacks on their land and their people, and so on. However, Palestinians maintain their determination believing in victory, justice and peace. They always have a bright look full of hope towards a better future where humans are treated like humans, even in their crying eyes. I meant to highlight some symbols in the wood “background” such as 48, the key, and the map of historical Palestine, to convey a message that we will not give up. Despite many people thinking that these are only illusions, and that one-state solution is not feasible, I still believe that just peace will inevitably come along.
While preparing my assignment for the translation course at university, and being busy with translating texts from Arabic into English and vice versa, I came across an Arabic poem entitled: “They Asked Me”. I fell in love with this poem and I tried to look up its author, but I found nothing. It describes Palestinians and their long decades of struggle against the Israeli Occupation. I see the strength of Palestinians, especially prisoners, portrayed in this poem very simply. It embodies their dignity, challenge and steadfastness in front of the tyranny, oppression, humiliation, injustices committed by the Israeli Occupation. I think it is worth the time it took me to translate it. Enjoy.
They shut my mouth up and ordered me to “utter”
They hit me and asked me why I suffer
They broke my teeth and demanded to hear “laughter”
They insulted my family and asked me to be, of the situation, “understanding”
They shut my course and told me to “learn”
They set me on fire and told me “move forward”
They have left me homeless and said that I was “fantasizing”.
And as I screamed the truth, they questioned why I was “attacking”,
And invited me to a discussion where I was threatened to be “executed”
And they asked me “steadfast still?”
I held my head high and shouted
“I am Palestinian, so learn, you scoundrel!”